2005年11月27日,在学院专业教师王雅春和俞英的指导下,《牛百科》网站上线,这是中国第一个由学生进行全程开发管理维护的牛业专业知识网站。初期依托网站,锻炼学生的专业翻译能力,为国内畜牧兽医行业提供最新、最实用的行业信息和相关技术内容。2008年,延伸开展青年计划项目,进一步挖掘实践内涵,形成了学生自立课题、亲手测定调研、撰写学术文章的创新式实践技术路线。牛百科已走过了12个年头,参加过牛百科的本科生有268人,在毕业的学生中,在美国、加拿大、新西兰、丹麦、荷兰等国深造的30多人,国内深造比率超过60%;牛百科英文专业技术资料翻译成中文共21.9万字,在《荷斯坦》投稿并发表22篇论文;专业实践活动结果学生第一作者发表研究型论文16篇,编辑实践总结《行知志》(2009-2016,每年一册,由学生整理编辑的记录其所见、所闻、所思、所想的书)7本,发布学生自己编辑的校、院网新闻160篇。《牛百科》已经成为活跃于动物科技学院学生心目中的一个专业实践组织。
翻译成果: 美国奶业整合驱动产业复兴.pdf
重视做好围产期管理为奶牛健康和高产做好准备-农大牛百科.pdf
牛肉和活牛的新牛市将一路前行到2020年!.pdf
探索奶牛体高.pdf
|