摄影记者:魏弋然 5月18日晚,牛百科于动科楼445会议室进行了换届仪式。王雅春、俞英两位牛百科负责老师出席换届会与成员们共同迎接新一批牛百科成员。 会上,首先进行了牛百科翻译组2016年工作总结,汇报人师睿总结了过去一年的工作内容。牛百科翻译组在过去一年完成了文章翻译总计32篇(中文翻译达5.6万字),其中《荷斯坦》杂志投稿并发表了4篇译文。同时,过去一年翻译组的成员们收集整理了词条20余条,词条已均传至牛百科网站中。在内部建设上,师睿介绍了过去一年多样化的交流会形式,有奖竞答、词汇测试、评优奖励让成员们在线下的交流变得丰富。随后即将接棒翻译组负责人的苏义童带来了自己的工作展望,从翻译组训练、翻译材料、交流分享、团队建设四个方面做了畅谈。在展望中,王雅春老师与俞英老师也提出了未来牛百科积累的翻译词条可以放在诸如维基百科类似的平台上让更多的人能够看到,方便这些专业词汇的交流。 此后,牛百科青年计划组也进行了换届,2016牛百科青年计划组的大组长李源韬同新一届的青年计划组成员们分享了2016年青年计划组成员们实践内容的点点滴滴以及心路历程,并称“我们的故事没有结束,你们的故事即将开始,牛百科的故事未完待续。”而新一届牛百科青年计划组成员共8人组成,2位实践小队组长也在换届会上做了自己组今年关于“奶牛长寿性”相关课题的探究展望。之后他们还将与往年的青年计划组成员一样,经过理论的学习准备之后在暑期进行实践工作。 换届会最后,王雅春老师与俞英老师为2016届的牛百科主要负责人们颁发了纪念品和2016年暑期牛百科《行知志》。同时,当天在现场老师们还赠与了陪伴牛百科数年现今即将毕业走入社会参加工作的学子徐伟牛百科的纪念衫以感谢其多年为牛百科所做的贡献。 责任编辑:黄铭逸 (新闻线索及意见反馈请联系动科记者dongkejzz@163.com)
|