11月2日，法国驻华大使苏和在其北京的大使官邸，代表法兰西共和国总统授予我校动科学院教授、中法肉牛研究与发展中心中方主任孟庆翔法兰西共和国农业成就骑士勋章，并将由法国食品、农业与渔业部长勒梅尔亲笔签署的证书授予孟庆翔教授，以表彰他长期以来为发展法中肉牛合作事业所做出的重要贡献。

法兰西共和国农业成就勋章由原法国农业部长梅利纳于1883年创立，旨在表彰为法国农业发展作出突出成就的人士，也包括在其本国经济领域作出杰出贡献的外籍人士。该勋章经法国国家农业成就勋位团评审，并由勋位团委员会秘书长和农业部长共同签发，依次分为指挥官级、军官级及骑士级。据了解，自1965年以来，我国昆虫学家邱式邦、农民种田能手马德良、兽医微生物专家马闻天、兽医内科专家黄宗洲、粮食专家李兆育曾先后被授予过法兰西共和国农业成就骑士勋章。孟庆翔教授此次被授予法兰西共和国农业骑士勋章，主要是因为他长期以来致力于法中肉牛领域的合作，在推动“中法肉牛研究与发展中心”的建立与发展、促进两国肉牛领域的技术交流和合作等方面作出了突出的成绩。

2005年6月，孟庆翔教授与法国农业科学院院士路易﹒德纳维勒共同创意建立“中法肉牛研究与发展中心”。同年12月温家宝总理访法期间，在中法两国总理的见证下，“中法肉牛研究与发展中心”协议签署。2006年4月，回良玉副总理与法国农业部长共同将该中心项目列入两国农业合作三大示范项目之一。在孟庆翔教授和他的团队的积极努力下，中法肉牛试验示范基地于2007年在北京大兴成功建立，同年该中心项目也被列入两国农业部合作框架。2008年10月，“中法肉牛研究与发展中心”正式揭牌，开启了中法肉牛合作的新阶段。2009年3月，由中法肉牛研究与发展中心主办的首届“中法肉牛业发展论坛”在北京成功举行。由于中法肉牛合作取得的显著成绩，该中心法方主任德纳维勒院士当年10月荣获中国政府友谊奖，在人民大会堂受到温家宝总理的接见，并受邀出席中华人民共和国成立60周年盛大庆典活动。

在授勋仪式上，苏和大使发表对孟庆翔教授长期致力于法中肉牛合作给予了高度评价。他称赞道，中法肉牛中心项目是近年来中法农业合作的典范，在多年来的工作中，孟庆翔教授发挥了重要的引导和推动作用。孟庆翔教授在致答谢辞时表示，他将继续发扬执着和求索的“牛精神”，把中法肉牛合作事业做大做好。

在此次授勋仪式上，外交部欧洲司法国及荷比卢处处长陈栋和北京金维福仁清真食品有限公司董事长赵金维，也分别被授予法兰西共和国农业成就指挥官勋章和农业成就骑士勋章。

图片摄影：胡声迪供图

责任编辑：谷光璞